Top frame and logo.

Wives may be merry, and yet honest too ...


Falstaff

Merry Wives of Windsor

by William Shakespeare
Tony Pisculli
August 14—August 23, 2020
Live online from Honolulu



Merry Wives of Windsor

by William Shakespeare
directed by Tony Pisculli

Assistant Director: Jonathan Reyn
Vocal Coach: Jordan Cho
Costume Design: Carlynn Wolfe
Hair, Makeup and Mask Design: Mia Yoshimoto
Set and Graphic Design: Tony Pisculli
Animation: Jonathan Reyn

Cast

Sir John Falstaff............................... Eden-Lee Murray
Bardolph / Robert........................ Iris Wilhelm-Norseth
Nym / John............................................. Suhaila Ng
Pistol......................................... Makena Jane Duffy
Master Ford.......................................... Jason Kanda
Mistress Ford...................................... April Lichtman
Master Page...................................... Burton Tedesco
Mistress Page............................ Stephanie Keiko Kong
Anne Page.................................. Victoria A. Kashiwai
Sir Hugh Evans......................................... Nile Curtis
Justice Shallow.................................... Karen Valasek
Abraham Slender............................... Benjamin Walsh
Simple................................................. Jim Murphy
Doctor Caius / Rugby............................ Matthew Miller
Mistress Quickly..................................... Victoria Wei
Host of the Garter.............................. Richard Valasek
Fenton................................................. Chris Teves

Fairies: Tracy Chan, Chris Teves, Rose Wolfe and Mia Yoshimoto



Director’s Note

Let’s get this out of the way—Zoom theatre isn’t exactly theatre, but it isn’t exactly not theatre either. It’s something new, a hybrid form. The disadvantages you’re already familiar with from oh-so-many video conference calls—Zoom fatigue, eye strain, wandering attention and the lack of human connection. But there are advantages too. For the first time, we have actors from outside Hawaii performing in all three of our shows this season, and audiences from around the world tuning in to watch. That’s exciting.

I’m thrilled to see how the directors of this year’s Festival have taken the shows in such wildly different stylistic and technical directions. While we’ve all taken cues from other offerings and each other, we’ve had to work to invent and establish conventions in a what is, essentially, a brand-new medium. (For Merry Wives, because it’s a comedy, I’ve taken great delight in establishing strong conventions early in the show, only to subvert them later for comic effect.) Even after we can come together on an actual stage again, theatre artists will be exploring the possibilities of this new format.

Merry Wives of Windsor holds a special place in my heart as the first full-length show I ever acted in (Kennedy Theater, 1993, under the direction of Terence Knapp), and the show that made me fall in love with Shakespeare. Many have said that it’s better to see Shakespeare performed than to read him. Let me add that it’s better still to perform (or direct) his work.

I’m incredibly grateful to have been joined in this journey by an enthusiastic, talented and generous cast who have adapted brilliantly to this new medium, turned their bedrooms and living rooms into home broadcast studios and endured what has been, essentially, a six-week tech rehearsal. And by a design team, who gave this show as much or more effort as a “real” production (aside from not dressing the actors below the waist). Thank you all.

And thanks to you, the audience. Knowing that you’re out there watching is what makes this, in my mind, theatre after all. Though we miss sharing space with you, we feel your presence, and we deeply appreciate it.

—Tony Pisculli




Merry Wives Crew

Stage Manager: Jonathan Reyn
OBS Operator: Tony Pisculli
Stage crew: Roger Jellinek
Prop Construction: the cast
Interstitial music: Curtain call music:

Hawaii Shakespeare Festival

Founders: R. Kevin Garcia Doyle, Tony Pisculli and Harry Wong III
Board:R. Kevin Garcia Doyle (Pres.), Amrita Mallik (V. Pres.), Tony Pisculli (Treas.) and Nicolas Logue (Sec.)
Artistic Director: Tony Pisculli
Managing Director: Nicole Tessier
Education Director: Taurie Kinoshita

Like Facebook.com/HawaiiShakes
Follow Instagram.com/HawaiiShakes
Donate Paypal.me/HawaiiShakes

Mahalo

Rene Afaga, Kat Altman, R. Kevin Garcia Doyle, Hawaii Academy of Performing Arts, Hawaii State Theatre Council, Kennedy Theatre, Dylan Chace Lee, Judy Lichtman, Manoa Valley Theatre, Melissa McGinley, Eden-Lee Murray, The ARTS at Marks Garage, Shakespeare Theatre Association, Theresa Olson, Veronica Vera, Kip Wilborn, Rose Wolfe


Dedication

In his years teaching, creating, promoting and performing theater in Hawai‘i, Professor Knapp touched thousands of lives. While he tackled a wide variety of theatrical projects, it was Professor Knapp’s boundless joy for teaching and presenting Shakespeare that we hope to honor with this festival. It is our sincere wish that our affection and respect for our beloved teacher finds a voice in these productions. The Hawaii Shakespeare Festival is dedicated to Terence Knapp.

—R. Kevin Garcia Doyle, Tony Pisculli, Harry Wong III


Judi Dench and Terence Knapp

Patron

Dame Judi Dench, Companion of Honour by the Queen’s personal gift and Britain’s Most Outstanding Actress (as voted by her peers) has consented to be the Patron of the Hawaii Shakespeare Festival at the invitation of Terence Knapp.